ROXOLANA Türkiye'de Rusça konuşanların dergisi. Журнал для русскоязычных в Турции
Статьи по теме
Почти неразличимые в названии, но на расстоянии семисот километров друг от друга: башня Кыз Кулеси – посреди Босфорского залива (Стамбул), крепость Кыз Калеси – в Средиземном море близ побережья провинции Мерсин, и обе – в двухстах метрах от берега. На этом сходство не заканчивается – у них есть свои легенды, похожие как сестры-близнецы.
Легенда о Девичьей Башне
Стамбульскую башню, по легенде, построил султан для своей любимой дочери. Придворный ясновидец предсказал, что девушка умрет в 18 лет от укуса змеи. В башне, построенной в море, султан надеялся уберечь дочь от опасности. Башню стерегли. Когда девушке исполнилось 18 лет, султан подарил дочери горшок с фруктами. Именинница открыла горшок, в котором среди фруктов спряталась и ядовитая змея… Предсказание сбылось.
Легенда о Девичьей Крепости
У короля родилась дочь, красавица с добрым сердцем, которую обожало все королевство. Однажды во дворец пришла гадалка. Погадав королю, она предложила погадать и королевской дочке. Гадалка произнесла: «Эту прекрасную и добрую девушку укусит змея, и она умрет молодой». Обеспокоенный предсказанием король пытался найти выход, как победить злую судьбу. И, казалось, нашел. Приказав выстроить посреди моря крепость, куда не попадет ни одна змея. Там он и поселил свою дочь. Дни шли за днями, но однажды в крепость попала змея в принесенной корзине с виноградом. Протянув руку к винограду, девушка была укушена… От судьбы не убежать, даже если ты – королевская дочь.
Довольно часто в турецком эпосе или фильмографии мы видим, что всё в этой жизни предопределено судьбой (kısmet) или роком (kader), особенно если конец истории печальный. А он почти всегда печальный – слезы, расставания и всегда есть что-то нереализованное, по чему и плачем.
Итак, нами овладело желание перемены мест. Размышления о 430 км горной дороги несколько охладили пыл, но тяга к путешествиям оказалась сильнее. Причем, главным условием нашей поездки было изведать новое, не выезжая из Турции, ведь здесь еще не все исследовано! Как ни вспомнить Даниила Хармса: «Мое мнение о путешествиях кратко: путешествуя, не заезжай слишком далеко, а не то увидишь такое, что потом и забыть будет невозможно…».
Анталья – Кыз Калеси: путешествие начинается!
Кыз Калеси, античный Корикос (город-крепость), расположенный в 70 км от Мерсина и 25 км от Силифке, в римский период на протяжении 500 лет занимал важное место среди городов Киликии, а позже и Византии.
Мелкий золотой песок пляжа, шезлонг – и перед твоим взором встают две крепости: одна – Kiz Kalesi (с тур. – девичья крепость) – в море, 200 м от берега, а другая – Korikos (согласно Геродоту, была основана во II в. до н.э. кипрским принцем Горгосом (или Корикосом) – прим.ред.) – на берегу, слева от тебя. Море здесь настолько мелкое, что метров сто в сторону Кыз Калеси можно идти пешком, а потом до нее и доплыть недалеко. Если захочется пофотографировать внутри нее и при этом остаться сухим, можно взять одно из водных такси, которые снуют от одной башни к другой.
Удивительное место: лежишь на пляже и представляешь те далекие времена, когда на Средиземном море процветало пиратство. И как местные жители старались не селиться ближе к берегу, а многие покидали портовые города. Городу Корикос повезло – было время, когда им управлял сам Цицерон, прославившийся как блестящий оратор и знаток юриспруденции. Он оказался искусен и в военном деле – успешно вел борьбу с пиратами. Наземная и морская крепости являлись частями единой оборонной системы. При возникновении опасности между двумя крепостями натягивалась цепь (не могу представить себе цепь такой длины), которая препятствовала входу вражеских кораблей в порт. А тех, кто прорывались, Цицерону, видимо, удавалось убедить словами, ибо известно то время как мирное.
