ROXOLANA Türkiye'de Rusça konuşanların dergisi. Журнал для русскоязычных в Турции
Статьи по теме
Nazar boncuk в переводе с турецкого языка — «бусинка, оберегающая от сглаза». На древнетюркском языке он назывался «gökçe munçuk» — небесно-голубая бусинка. Еще одно название этого оберега звучит как «Глаз Фатимы».
Согласно древнему поверью, у пророка Мухаммеда была красавица-дочка Фатима. Однажды, отправляя в дорогу своего любимого, она вручила ему первый назар бонджук — небольшое синее стекло, выполненное в форме глаза. Именно этот талисман помог парню вернуться домой живым и невредимым. С тех пор и повелось защищаться от «злого глаза» и дурных мыслей c помощью назар бонджука или «Глаза Фатимы», который представляет собой несколько концентрических окружностей.
Стоит отметить, что на Ближнем Востоке аналогичные обереги использовали еще в доисламскую эпоху. Более того, подобные талисманы встречались и у древних греков, и древних египтян.
