ROXOLANA Türkiye'de Rusça konuşanların dergisi. Журнал для русскоязычных в Турции
Статьи по теме
Тысячелетняя мечта, окутанная бесчисленными тайнами! Колыбель цивилизации, украшенная проливами, историческими районами, вековыми постройками… Столица великих империй!
После того, как Константинополь превратился в Стамбул – столицу Османской империи, этот «город-мост между двумя материками» стал местом расположения не только резиденций османских султанов, пашей и представителей знатных родов, но и многочисленных «иностранных дворцов». Окруженные массивными стенами здания посольств России, Швеции, Голландии – каждое из них – отдельный мир. Эти величественные памятники архитектуры, с одной стороны, символизируют дипломатические отношения, а с другой, – отражают культурное взаимодействие различных обществ.
Мы начинаем серию статей, в которых проследим почти 300-летнюю историю одного их таких памятников – Дворца Генерального консульства России в Стамбуле, который также называют Русским дворцом. Это одно из самых величественных иностранных строений в Стамбуле; оно расположено в самом сердце города – на улице Истикляль. Русский Дворец стал своего рода символом как истории Стамбула, так и многовековых отношений между Турцией и Россией.
Установление дипломатических отношений между Российской и Османской империями принято датировать 1492 годом, когда царь Иван III через крымского хана направил первую грамоту турецкому султану Баязиду II. На протяжении последующих двух веков связи между двумя государствами поддерживались за счет направления краткосрочных посольских миссий. Упоминаний о точной дате основания первого постоянного посольства России в Османской империи в документах не содержится, однако известно, что его возглавил опытнейший дипломат граф Петр Толстой.
«Петр Толстой изучал морское дело в Италии, свободно говорил по-итальянски. В тот период для успешной дипломатической деятельности знание итальянского языка имело большое значение. Итальянцы – венецианцы и генуэзцы – поддерживали тесные контакты с османами, знали ситуацию в империи и, в частности, в Стамбуле, что называется, изнутри. Толстой также поддерживал отношения со своими французскими коллегами. И, как все русские дипломаты, очень любил делать заметки и писать воспоминания».
Ильбер Ортайлы,
профессор, д. и. н.
Многие события повлияли на двусторонние отношения двух империй: русско-турецкие войны; крупные землетрясения и пожары, которые пережил Стамбул; политические волнения в обеих империях и их распад; революция и эмиграция белогвардейцев в Стамбул; новая страница в истории двух стран, ознаменованная установлением отношений между социалистической Россией и молодой Турецкой Республикой… Каждая эпоха оставила свой след в городском облике. Русский дворец и множество других величественных памятников архитектуры, соседствующих с ним, были свидетелями всех этих исторических событий!
В начале XVIII века Стамбул представлял собой город, сконцентрированный на левом берегу бухты Золотой Рог. На правом берегу проживали иностранцы. Его название для турецкого произношения было необычным – Пера. В этом районе Стамбула издавна строились здания иностранных дипломатических миссий. Русская посольская делегация решила последовать этому примеру и арендовала дом некой гречанки Севасто. Он располагался предположительно на том месте, где ныне находится главный вход Генерального консульства России. За 30 лет посольский дом удалось довольно хорошо обжить и обставить. Однако из-за начавшейся русско-турецкой войны 1735-1739 гг. российские дипломаты вынуждены были покинуть Османскую империю.
Чуть позже Министерство иностранных дел Российского государства приняло решение выкупить дом с прилегающим к нему земельным участком. Из-за войны дипломатические отношения между Россией и Османской империей были прерваны, поэтому Россия попросила одного английского дипломата оказать ей помощь в деле покупки дома. Дипломат согласился, и в 1748 году здание и прилегающая к нему территория перешли во владение России.
