ROXOLANA Türkiye'de Rusça konuşanların dergisi. Журнал для русскоязычных в Турции
Статьи по теме
О грудном вскармливании
в Турции и России
Вы только что стали мамой или готовитесь к этому событию. Вас охватывают смешанные чувства необыкновенной радости и одновременно рассеяности и тревоги. Надеемся, вы из тех, кто понимает важность кормления грудью. Именно кормление грудью помогает в полной мере почувствовать себя матерью, наладить гармоничные отношения с малышом. Об этом так много говорят, что, кажется, нет в современном мире человека, который бы думал по-другому. Однако, на деле все не так однозначно. Согласно статистике ВОЗ, в Турции меньше половины женщин кормят своих малышей грудью до шести месяцев и только 20% продолжают кормление после года. В России и того меньше: до полугода кормят около 30% женщин. Для примера, в Узбекистане эта цифра – 90%, в Норвегии – 80%.
Статистики по русским мамам в Турции нет. Но все мы знаем, в каких условиях принимается это решение. Картина, как правило, такая: молодая женщина еще только недавно переехала в Турцию, у нее нет ни своего врача, ни матери рядом, всего одна книга а-ля «Молодая мама», подброшенная кем-то перед отъездом в сумку, и интернет с его противоречивой информацией. А окружающие женщины – родственницы со стороны мужа – быстро и невнятно говорят что-то по-турецки, не помогая, а, скорее, демонстрируя свою состоятельность и опытность в вопросах материнства. В итоге: нет ни помощи, ни информации, ни мотивации.
Советы врача, подруг, мам и бабушек настолько противоречат друг другу, что голова идет кругом. Кто-то прочитает целую лекцию о невероятном чуде современных смесей, кто-то расскажет о сложностях кормления грудью, кто-то гордо заявит: а я до 5 лет кормила и не жалею. Различие в традициях и культуре, а также языковые трудности приводят к тому, что наши соотечественницы зачастую чувствуют себя неуверенно в самые прекрасные моменты своей жизни. Именно в это время им и нужны опытные подруги, которые могут поддержать, выслушать, посоветовать.
