ROXOLANA Türkiye'de Rusça konuşanların dergisi. Журнал для русскоязычных в Турции
Статьи по теме
Мария-Кристина Фадеева:
С 8 сентября 2013 года на кабельном телеканале VTV в Анталии выходит «Матрешка» – первая телепрограмма на русском языке, выходящая в Турции. Ее создатель и идейный вдохновитель, автор и ведущая Мария-Кристина Фадеева знакомит русских, живущих здесь и приезжающих сюда на отдых, с жизнью в Турции. Как и яркий символ «русскости» – расписная матрешка – содержит в себе подобные ей куклы меньшего размера, так и одноименная программа Марии-Кристины представляет собой кладезь разносторонней полезной информации. Главной целью «Матрешки» является помощь русскоязычным жителям адаптироваться в Турции: осветить актуальные темы, ответить на важные вопросы, познакомить с соотечественниками, которые могут поделиться своим опытом, дать дельный совет, расширить знакомство русских с Турцией, ее многонациональной и очень разнообразной культурой.
– Мария, как начиналась «Матрешка»?
– Я изначально считала, что такая программа нужна, ведь в Турции, особенно в Анталии, много русских. СМИ играют важную роль в жизни любого человека и важны для адаптации, а телевидение – один из самых простых способов донести какую-либо информацию. Когда появилась идея создания программы, я обратилась на анталийский канал VTV, и мою идею поддержали.
– Как прошла ваша встреча с директором VTV Ахметом Оручоглу?
– Прекрасно. Ахмет-бей, так же как и я, уверен в необходимости такой программы в регионе Анталия, он видит будущее «Матрешки» и заинтересован в ней. Он пообещал предоставить все возможности для развития нашей программы, какие в его силах. Мы снимали репортажи в разных частях Турции: в Денизли и в Ване, не говоря уже о Стамбуле и Анкаре.
– Создание телепрограммы требует финансовых вложений… Или все начиналось на энтузиазме?
– Да, изначально мы делали программу на чистом энтузиазме. В то время мне очень помогли некоторые люди: редактор программы «Новости Турции» Алина Жематис, прекрасный журналист, сейчас она путешествует по миру. Алина очень многому меня научила; соведущая Светлана Аяксина; Марина Богачева… Но так как всем нужно зарабатывать на жизнь, то команда, начинавшая работу над программой, постепенно отпала. Кто-то уехал, у кого-то свой бизнес, как, например, у Марины, – модельный. Энтузиазм – это, конечно, хорошо, но на нем далеко не уедешь.
– Как решается техническая сторона вопроса?
– В Анталии всеми необходимыми техническими ресурсами (оператор, камера, монтаж, студия) обеспечивает канал VTV. Что касается съемок в других городах, то часто помогают местные телеканалы. Люди в Турции вообще отзывчивы, и, когда обращаешься за помощью, они идут навстречу. Либо я лично обращаюсь за помощью, либо представители канала, либо мои друзья-журналисты из Стамбула дают какую-то информацию обо мне и о программе «Матрешка».
