ROXOLANA Türkiye'de Rusça konuşanların dergisi. Журнал для русскоязычных в Турции
Статьи по теме
Одно из самых долгожданных и волнительных событий в жизни каждой девушки – свадьба. Подготовка к ней требует немало сил и времени, особенно если торжественное мероприятие проводится за пределами родины.
Мы пообщались с невестами, которые выходили замуж в Турции, и с удовольствием делимся с вами их опытом. Надеемся, это поможет вам максимально подготовиться к вашей турецкой свадьбе и спустя годы вспоминать ее с радостью.
Оксана и Кемаль Атаизи (32 года и 37 лет)
С момента знакомства до предложения руки и сердца и бриллиантового tek taş (кольцо с одним камнем – прим. ред.) прошло 8 месяцев. По прошествии года был совершен имам никях у меня в Казани. В Татарстане, в отличие от Турции, необязательно идти в ЗАГС перед мусульманским религиозным обрядом бракосочетания. Конечно же, тогда на мне был платок и закрытое платье по обычаям шариата.
Через 6 месяцев состоялось официальное оформление наших отношений в Измире. Для росписи я выбрала 8 декабря 2014 года – это была хорошая дата по лунному календарю.
На родине все документы собрала без проблем. Основные сложности возникли в Турции при подаче заявления в ЗАГС: нотариус и переводчик допустили пару грамматических ошибок в документах. Еще одна проблема была связана с тем, что я родилась в СССР в городе Куйбышев (сейчас такого города нет, его переименовали в Самару). Сотрудники турецкого ЗАГСа долго не понимали что к чему, поэтому моему мужу пришлось объяснить им, что мой случай сроден ситуации, когда человек, например, родился в Османской империи, а сейчас живет в Турецкой Республике. Все долго смеялись над «молодой», но главное, что разобрались. ……………………..
Олеся и Ахмет Конджа (24 года и 37 лет)
С момента знакомства до свадьбы прошло 3 года. Готовиться начали за 2 месяца до заветного дня. Организацией в основном занимались мы с мужем. Со сбором документов особо проблем не было.
Платье выбирали долго: первую неделю ходила с большой компанией турецкой родни, ко второй неделе походов ряды помощников существенно поредели. В итоге платье мечты было куплено в салоне Sisters (район Каршияка). Костюмы жениха (их было два: черный и белый) шили на заказ. Макияж делала мастер Ксения Айдоган. Он был безупречен! Прическу – в Favorit kuaför.
За день до свадьбы состоялась ночь хны. Меня облачили в македонский народный костюм (семья моего мужа – из Македонии). Перед этим мероприятием я учила их танцы, дабы не оплошать………………………..
