НАШИ ДЕТИ

Живая Классика. А говорят поколение «гаджетов» разучилось читать!

Стамбул Когда после бесконечных пробок и городской суматохи мы наконец добрались до места и, уставшие, погрузились в кресла, казалось, ничто не в силах вырвать нас из этой суеты турецких будней. Зал Молодежного центра мэрии Бейоглу, в котором проходил стамбульский финал конкурса чтецов «Живая классика», был заполнен, большинство лиц – знакомы, и это в многомиллионном мегаполисе! Вокруг звучала русская речь, но ... Читать далее »

МУЛЬТФИЛЬМЫ. ВРЕД ИЛИ ПОЛЬЗА?

Мультфильмы – «виртуальные родители» современных детей Их влияние, степень их проникновения в жизнь ребенка еще никогда не была так высока. Этого вида искусства практически не было в те времена, когда наши бабушки были детьми. Очень дозированно входило оно в жизнь наших мам, а мы, в свое время, ждали показа мультипликационных фильмов по телевизору в определенных программах и в определенное время ... Читать далее »

ПОСЛЕ ПЯТИ УЖЕ ПОЗДНО…

Часто молодые мамы двуязычных малышей, столкнувшись с первыми трудностями детского речевого развития, прекращают разговаривать с ребенком на своем родном языке. Поддержка ребенка и его мамы в этот период становится одной из основных задач коррекционной практики. Известно, что формирование речи у детей-монолингвов происходит по периодам. Эти же закономерности наблюдаются и у детей-билингвов, однако имеют ряд особенностей. Очень продуктивным и важным для ... Читать далее »

«ВЕСЕЛАЯ РАДУГА»: ОТ философии ЙОГИ до гуманной педагогики

Все чаще в социальных сетях «Одноклассники» и Facebook встречается вопрос молодых мам: есть ли в Турции детские сады, где воспитательный процесс полностью ведется на русском языке? Вопрос этот очень актуален, так как детей, рожденных в смешанных браках, в Турции с каждым годом становится все больше и больше. К счастью, в Турции стали появляться русскоязычные дошкольные учреждения. Отзывы об их работе ... Читать далее »

ЧАСТНАЯ МОСКОВСКАЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ ШКОЛА В АНТАЛИИ

Юлия юрьевна братчикова, менеджер чммш В Анталии работает русская школа, обучение в которой проходит по общероссийским стандартам образования. Основной целью школы является воспитание чутких и ответственных граждан, открытых восприятию других культур, способных ценить свободу личности, уважать человеческое достоинство и индивидуальность. Высококвалифицированные педагоги стремятся раскрыть потенциал учеников на уроках и внеклассных занятиях. Здесь живут, как одна большая дружная семья. Взаимопониманию способствуют ... Читать далее »

Поколение iPhone, Ваш ребенок и цифровые технологии

Все чаще современный ребенок вместо того, чтобы анализировать окружающий мир, пытаться находить с ним общий язык, с головой уходит в мир гаджетов. В условиях турецких реалий эта проблема набирает все большие обороты день ото дня. Во-первых, вопрос с навыком коммуникации стоит изначально остро, это заметно даже по поведению взрослых людей. Во-вторых, нет возможности регулярного свободного общения детей между собой. Как ... Читать далее »

“Мелиса”: по-турецки здесь не говорят!

  — Алина, что вас подтолкнуло организовать подобный центр? — Я сама из Пскова, люблю Россию и русскую культуру. Меня очень расстраивает, когда я слышу, как русские мамы общаются со своими детьми на ломаном турецком. У меня достаточно большой круг общения, и мы с подругами решили, что наши дети должны разговаривать не только по-турецки, но и по-русски. Начинали мы с ... Читать далее »

Двуязычное воспитание в бинациональной семье (взгляд логопеда-дефектолога)

Когда родители говорят на разных языках, у ребёнка появляется исключительная возможность с раннего возраста одновременно и в равной степени овладеть двумя родными языками. Состоится ли двуязычное воспитание в бинациональной семье — зависит от многих факторов: языковых условий, отношения окружения к детскому билингвизму, от последовательности билингвального воспитания, примера родителей, а также от способов и моделей двуязычного развития. В наши дни смешанный ... Читать далее »

КАЛИНКА: Растем Вместе С Нашей Детворой

Вряд ли я ошибусь, если скажу, что все мамы, воспитывающие своих детей вдали от родины, мечтают, чтоб их дети не только понимали, но и говорили, писали, читали на русском языке, полюбили классиков отечественной литературы.  Растить ребенка-билингва непросто. Особенно, если мама одна, а турецких родственников много.  В одиночку справиться с потоком  информации на турецком языке, обрушивающимся на малыша на улице, в ... Читать далее »